|
主題：百聽不厭之I dont wanna miss a thing |
版別：音樂欣賞 |
|
| 發起人：沒這個人 |
文章： |
251 |
回覆： |
6 |
點閱： |
3869 |
 |
發表日期： |
2007/10/30 13:34:32 |
|
|
沒這個人 |
|
|
|
會員等級：一般會員 |
|
文章次數：251 |
|
評鑑次數：0 |
|
抽獎次數：5 |
|
註冊日期：2007/09/27 |
|
登入次數：36 |
|
最後上線：2008/05/19 |
|
|
I dont wanna miss a thing
could stay awake just to hear you breathing
為了聽見你的呼吸，我可以不睡
Watch you smile while you are sleeping
在你沉睡時注視著你的笑容
While you're far away dreaming
當你夢見遠方
I could spend my life in this sweet surrender
我願用一輩子甜蜜的臣服於你
I could stay lost in this moment forever
永遠迷失在這片刻間
Every moment spent with you is a moment I treasure
和你同在的每一刻，都是我所珍愛的片刻
Don't want to close my eyes
不願閉上眼睛
I don't want to fall asleep
不願入睡
Cause I'd miss you baby
因為我可能會錯過你，寶貝
And I don't want to miss a thing
我不願錯過這一切
Cause even when I dream of you
因為即使我夢見你
The sweetest dream will never do
最美的夢也無法取代
I'd still miss you baby
我依然會想念你，寶貝
And I don't want to miss a thing
我不願錯過任何事
Lying close to you feeling your heart beating
躺在你身旁，感覺著你的心跳
And I'm wondering what you're dreaming
我想知道你夢見了什麼？
Wondering if it's me you're seeing
你是否在夢中看見了我？
Then I kiss your eyes
於是，我親吻你的雙眼
And thank God we're together
感謝上帝讓我倆在一起
I just want to stay with you in this moment forever
我要永遠和你停留在這一刻
Forever and ever
生生世世
I don't want to miss one smile
我不願錯過一個笑容
I don't want to miss one kiss
我不願錯過一個吻
I just want to be with you
我就是想和你在一起
Right here with you, just like this
像此時此地一樣
I just want to hold you close
我要緊抱著你
Feel your heart so close to mine
感受你的心緊貼著我的心
And just stay here in this moment
在此時此地
For all the rest of time
和我倆的餘生  電影「世界末日」的賣座，使得這首歌跟著水漲船高，也讓更多新世代的年輕歌迷認識了「史密斯飛船」這個老而彌堅的優質重搖滾樂團。該團成立於７０年代，至今依然有極出色的作品問世，儘管這首主題曲並非該團的創作，而是歌壇才女Diane Warren戴安華倫所寫。
該樂團的主唱史提夫泰勒事實上就是「世界末日」的女主角麗芙泰勒（後來又演了"魔戒三部曲"中的精靈女主角）的父親，其長相嘴巴奇大，以近年日本漫畫的說法，可說是個「裂嘴男」。很多人知道他們的父女關係之後，都不免為之咋舌，大概是為麗芙泰勒的遺傳而慶幸吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,回覆人：niko731207 |
文章： |
313 |
抽獎： |
399 |
|
|
回覆日期： |
2007/11/04 09:15:43 |
|
|
niko731207 |
 |
| 會員等級：VIP會員 |
| 文章次數：313 |
| 評鑑次數：0 |
| 抽獎次數：399 |
| 註冊日期：2007/07/19 |
| 登入次數：180 |
| 最後上線：2012/07/07 |
|
|
|
|
|
|
|
2,回覆人：黑狗兄 |
文章： |
35 |
抽獎： |
6 |
|
|
回覆日期： |
2007/11/23 08:56:02 |
|
|
黑狗兄 |
 |
| 會員等級：一般會員 |
| 文章次數：35 |
| 評鑑次數：0 |
| 抽獎次數：6 |
| 註冊日期：2006/10/06 |
| 登入次數：123 |
| 最後上線：2013/08/14 |
|
|
|
|
|
|
|
3,回覆人：大佳 |
文章： |
241 |
抽獎： |
34 |
|
|
回覆日期： |
2007/11/23 12:41:16 |
|
|
大佳 |
 |
| 會員等級：一般會員 |
| 文章次數：241 |
| 評鑑次數：2 |
| 抽獎次數：34 |
| 註冊日期：2006/03/19 |
| 登入次數：277 |
| 最後上線：2011/04/22 |
|
|
我就搞不懂主唱瘦弱的身驅
如何能爆發那麼強的音域
厲害!!很棒的歌
|
|
|
|
|
|
|
|
4,回覆人：sowhat |
文章： |
7 |
抽獎： |
0 |
|
|
回覆日期： |
2007/12/01 11:56:21 |
|
|
sowhat |
 |
| 會員等級：VIP會員 |
手機認證： |
| 文章次數：7 |
| 評鑑次數：0 |
| 抽獎次數：0 |
| 註冊日期：2007/08/16 |
| 登入次數：28 |
| 最後上線：2011/06/19 |
|
|
史密斯飛船 做的這首~真的是經典之作 第一次看完世界末日~聽到這首片尾曲..聽的時候~偷偷掉下幾滴眼淚 可能跟看完世界末日有關係吧~後來就去抓了這首歌~~ 真的~聽到老.....也不厭~~還可能會偷偷掉下幾滴淚XD 現在正在掉淚.....
|
|
|
|
|
|
|
|
5,回覆人：大夜不是人幹的 |
文章： |
117 |
抽獎： |
38 |
|
|
回覆日期： |
2007/12/05 04:48:18 |
|
|
大夜不是人幹的 |
|
|
| 會員等級：一般會員 |
| 文章次數：117 |
| 評鑑次數：0 |
| 抽獎次數：38 |
| 註冊日期：2005/07/03 |
| 登入次數：111 |
| 最後上線：2008/12/25 |
|
|
|
|
|
|
|
6,回覆人：凱洛 |
文章： |
329 |
抽獎： |
10 |
|
|
回覆日期： |
2008/10/01 07:09:19 |
|
|
凱洛 |
 |
| 會員等級：VIP會員 |
| 手機認證： |
| 文章次數：329 |
| 評鑑次數：43 |
| 抽獎次數：10 |
| 註冊日期：2007/12/15 |
| 登入次數：441 |
| 最後上線：2024/12/25 |
|
|
這首歌真的不錯, 兩年前在前公司的尾牙晚會上台唱這首歌, 然後把前女朋友拐到手 ... XD 不過還是最近分了, 所以要改唱我貼的另一首歌 ...
|
|
|
|
|
|
|
Facebook
Plurk
Twitter
粉絲團